Seleccionar página

Aviso Legal

Estás en un espacio comprometido con los derechos de sus usuarios y por esta razón, tendrás la máxima transparencia y rigor sobre todo lo que necesitas saber sobre esta web.

Esta web cumple rigurosamente con la Ley Orgánica 3/2018, del 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). Cumple también con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas (RGPD), así como con la Ley 34/2002, del 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).

Los servicios y/o productos están disponibles sólo para las personas jurídicas y las personas que tengan más de 16 años.

Identificador del responsable de la web

  • Denominación comercial: Bilingual Brain
  • Denominación social: María Jesús Herranz Rodríguez
  • NIF: 05392612D
  • Correo electrónico:  mariajesus@bilingualbrain.net
  • Domicilio social: Av. de Honorio Lozano 15, 2º A. 28400 Collado Villalba. Madrid. España       
  • Su actividad social es:  Traductora. Enseñanza de idiomas.
  • Nro. de registro mercantil:

¿Te preocupan tus datos personales?

 Lee la Política de Privacidad

Compromisos y obligaciones de los usuarios

El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Bilingual Brain. De esta forma, el usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe y el orden público.

Queda prohibido el uso de la web, con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web. Respecto de los contenidos de esta web, se prohíbe:

  • Su reproducción, distribución o modificación, total o parcial, a menos que se cuente con mi autorización como legítimo titular;
  • Cualquier vulneración de los derechos del prestador o de mí como legítimo titular;
  • Su utilización para fines comerciales o publicitarios.

En la utilización de la web bilingualbrain.net, el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Bilingual Brain o de terceros, o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el portal bilingualbrain.net, o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de la web.

No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, bilingualbrain.net no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario, o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos, aunque pongo todos los medios necesarios y las medidas de seguridad oportunas para evitar la presencia de estos elementos dañinos.

Medidas de seguridad

Los datos personales comunicados por el usuario a Bilingual Brain pueden ser almacenados en bases de datos automatizadas o no, cuya titularidad corresponde en exclusiva a María Jesús Herranz Rodríguez, quien asume todas las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad que garantizan la confidencialidad, integridad y calidad de la información contenida en las mismas de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en protección de datos.

La comunicación entre los usuarios y bilingualbrain.net utiliza un canal seguro, y los datos transmitidos son cifrados gracias a protocolos https, por tanto, garantizo las mejores condiciones de seguridad para que la confidencialidad de los usuarios esté asegurada.

Plataforma de resolución de conflictos

Pongo también a disposición de los usuarios la plataforma de resolución de litigios que facilita la Comisión Europea y que se encuentra disponible en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Enlaces externos

Las páginas de la web bilingualbrain.net proporcionan enlaces a otros sitios web propios y contenidos que son propiedad de terceros tales como:

  • Google
  • Facebook
  • Etc.

El único objeto de los enlaces es proporcionar al usuario la posibilidad de acceder a dichos sitios.

Bilingual Brain no se responsabiliza en ningún caso de los resultados que puedan derivar al usuario por acceso a dichos enlaces.

La información que se proporcione en estos sitios está sujeta a sus propias políticas de privacidad y no estará sujeta a la que aquí se está detallando. Por lo que recomiendo ampliamente a los usuarios que revisen en profundidad las políticas de privacidad de los enlaces de terceros.

Exclusión de garantías y responsabilidad

Bilingual Brain no otorga ninguna garantía, ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza por causa de:

  • La falta de disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento de la web, o de sus servicios y contenidos.
  • La existencia de malware, programas maliciosos o lesivos en los contenidos.
  • El uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal.
  • La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición de los usuarios en el sitio web.
  • El uso ilegal o indebido de la presente página web.

Ley aplicable y jurisdicción

Con carácter general, las relaciones entre Bilingual Brain y los usuarios de los servicios telemáticos presentes en esta web se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas y a los tribunales de Madrid.

En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones legales o de cualquier otro comentario sobre el portal bilingualbrain.net, por favor diríjase a mariajesus@bilingualbrain.net

El aviso legal ha sido actualizado por última vez el 10 de mayo de 2020.